Bienvenue parmi mes tranches de vie / Welcome among my slice of life

Je suis heureuse de vous compter parmi mes tranches de vie. En espérant sincèrement que mes petites brides de vie sauront vous apporter joie et réconfort! Ainsi, je vous encourage à ajouter la saveur de votre humeur, la couleur de votre journée et exprimer vos émotions sur ce blogue. Sentez-vous bien à l'aise de commenter... la critique constructive permet de s'améliorer et de grandir!

vendredi 6 avril 2012

Pour rire (prise 03)

Au souper et en pleine semaine, souvent vient la sollicitation téléphonique avec des lignes 1-999-xxx-xxxx, des noms incompréhensibles et des accents à en perdre son latin! Bref, à rien y comprendre.

Mon chum éprouve une intolérance marquée pour ce genre d'appel et il est plutôt expéditif quand vient le temps de congédier son interlocuteur! Alors quand j'ai la ligne, je tente de les épargner!


Le téléphone sonne:

- Hello, can I speak to Mr. Avis please?

Avec mon meilleur anglais je lui réponds...

- Mr. Avis is not here, may I help you?

Je ne sais pas pourquoi j'ai posé cette question, peut-être par déformation professionnelle, parce que je n'ai rien saisi de la conversation qui s'en suivait. C'est alors que j'interromps le p'tit monsieur et lui dis en bafouillant :

- Sorry sir but I'm not interesting!

Au même instant, mon chum s’esclaffe et mon fils aussi!!!
Pour sa part, l'homme au combiné raccroche.

Jason me dit alors: «interested mon amour... faut dire: I'm not INTERESTED»!
Après coup, je me suis trouvée bien comique! :-)

8 commentaires:

  1. hihihi! Drôle quand même ce qu'on peux faire pour aider ceux qu'on aiment.Une fois,ma soeur son chum mon mari et moi étions allé passer une semaine à Montréal et Québec en vacance.On se promène dans le vieux Montréal. Mon mari est un peu en arrière à lire une pancarte. Alors, une dame m'arrête et me demande quelque chose en Anglais. Je connais quelques mots pas plus. Je réponds à la dame : one minute please,my mariage is comming...La dame me fait un très beau sourire et je suis fière de moi!!! Je cri à mon mari de venir m'aider à répondre.Je lui dit toute fière de moi ce que j'ai "réussi"à dire. Pas nécessaire de te dire à quel point je me suis fait taquiner tout au long de ce voyage. Tant qu'à être dans les anecdotes.Mon grand père qui était"foreman" sur un chantier de construction,avait sept hommes à sa charge et aucuns d'eux ne parlaient en Anglais. Ils étaient en Ontario pour un contrat. Alors le premier matin au restaurant mon grand-père tout fière de lui a décidé de commander pour les gars. Il dit à la serveuse: Please, seven "cocos" "plousses" toasts and "caféine".Voilà, pas le choix dans ma famille on a dû apprendre à rire de soi. Une gaffes attend pas l'autre. Merci pour ton billet et passe une très bonne journée chère Carina.

    RépondreEffacer
    Réponses
    1. Hahaha! C'est drôle! C'est vrai que c'est bon d'être capable de rire de soi! Merci Étoile et bon week-end de Pâques!

      Effacer
  2. You're not intersting but verry funny!!!

    RépondreEffacer
    Réponses
    1. Thank you beaucoup Miss Michèle! Have a great time with your cocos this weekend! :-)

      Effacer
  3. Mon anecdote sur ces appels : Mon numéro à la maison a longtemps été au nom de mon ex, alors voici... " Bonjour Madame Fournier" moi de répondre puisque je ne suis pas Mme Fournier " Un instant je vous la passe" et je remets le combiné a ma fille de 9 ans!!! C'est hilarant!! et maintenant quand il demande pour M. Fournier je passe le combiné à mon fils de 8 ans! hahahaha J'aime ça, ça me fait bien rire et les enfants aussi!

    RépondreEffacer
    Réponses
    1. C'est dont ben drôle ça! J'imagine tes enfants! :-) Je ne peux pas faire pareil quand on demande de parler à Mme Avis! Les plus intelligents disent: Est-ce que je peux parler à la dame de la maison! ;) Merci Maude et profites de ta fin de semaine avec tes p'tits trésors!

      Effacer
  4. Je suis spécialiste de ce genrede pub.

    Parfois je mets ces gens sur le "hold".

    Parfois je fais parler ces gens pendant 10 minutes tout en faisant d'autres choses (souvent à l'ordi) avant de dire que je ne suis pas intéressé.

    Parfois je leur demande de m'épeler leur nom, l nom de la compagnie pour laquelle ils travaillent, je leur demande de me donner leur no. de téléphone pour que je puisse les appeler afin de vérifier le sérieux de leur entreprise... etc. Surpris, ils hésitent mais s'exécutent. Ils deviennent vite impatients, moi je m'amuse.

    Pour les circulaires avec enveloppe de retour: je mets les annonces des uns dans les enveloppes pré-affranchies des autres, voici pourquoi: ces enveloppes pré-affranchies doivent être payées à Poste Canada à la condition qu'elles soient utilisées. Alors mettez n'importe quoi dans ces enveloppes et postez-les, ça financera un peu le service postal et à force de payer, ils cesseront peut-être cette forme de pub polluante.

    Grand-Langue

    RépondreEffacer
    Réponses
    1. Je n'ai tellement pas votre patience Grand-Langue! Mais je crois que ça vaut la peine de la cultiver, vous semblez avoir beaucoup de plaisir! ;) J'essaierai le truc de l'enveloppe, c'est vraiment une bonne idée!
      Merci et bonne longue fin de semaine!

      Carina

      Effacer

Merci de partager votre tranche de vie :)